All about Elizabeth

Though I’ve had prior posts about my favourite forms of the name Elizabeth, and its many nicknames, I’ve never had a post devoted to the name in its entirety. This post will also only focus on derivatives of the standard form Elizabeth, not related names Isabel and Lillian (unless those are a language’s only forms of Elizabeth). Despite their origins, they’ve for all intents and purposes developed into their own independent names.

Queen Elizabeth I of England in the 1560s, artist unknown

The English name Elizabeth comes from the Hebrew Elisheva, “my God is an oath.” Its historic popularity stems in large part from the fact that this was the name of John the Baptist’s mother. Traditionally, it was much more common in Eastern Europe (in its variety of forms) until another famous bearer (pictured above) appeared in the 16th century and made the name popular in Western Europe too.

Since the U.S. began keeping data on names in 1880, the name has never fallen below #26 (in 1948). It was in the Top 10 from 1880–1923, in 1925, from 1980–2001, in 2003 and 2004, in 2007 and 2008, and in 2012 and 2013. In 2018, it was #13.

The name enjoys more modest popularity in Scotland (#75), New Zealand (#81), Ireland (#60), and England and Wales (#44). The alternate spelling Elisabeth, used in German, English, Dutch, and the Scandinavian languages, was only #788 in the U.S. in 2018, and has never charted higher than #302 in 1984.

Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine, later Grand Duchess Yelizaveta Fyodorovna of Russia, now Saint Elizabeth the New Martyr (1864–1918)

Other forms include:

1. Elisabet is Scandinavian, Catalan, Finnish, and sometimes Spanish. The alternate form Elísabet is Icelandic.

2. Élisabeth is French.

3. Elisabete is modern Portuguese.

4. Elizabeta is Slovenian and Croatian.

5. Elikapeka is Hawaiian.

6. Elixabete is Basque.

7. Elisabeta is Romanian.

8. Elisabetta is Italian.

9. Elisavet is modern Greek.

10. Eliisabet is Estonian.

Princess Elisabeta of Romania, later Queen of Greece (1894–1956)

11. Elisabed is Georgian.

12. Erzsébet is Hungarian.

13. Elizabete is Latvian.

14. Eilís is Irish.

15. Elżbieta is Polish. The alternate form Elžbieta is Lithuanian.

16. Ealisaid is Manx.

17. Ealasaid is Scottish.

18. Elisaveta is Bulgarian and Macedonian.

19. Yelizaveta is Russian.

20. Yelyzaveta is Ukrainian.

Georgian actor Elisabed Cherkezishvili (1864–1948)

21. Alžbeta is Slovak. The alternate form Alžběta is Czech.

22. Jelisaveta is Serbian.

23. Bethan is Welsh.

24. Lizaveta is Russian.

25. Zabel is Armenian.

26. Sabela is Galician.

27. Elspeth, or Elspet, is Scottish.

28. Eisabèu is Provençal.

29. Élîzabé is Jèrriais.

30. Elizabeto is Esperanto.

Polish poet Elżbieta Drużbacka (1695/98–1765)

31. Elisabette is a rare French and English form.

32. Elisapeci, or Ilisapeci, is Fijian.

33. Elisapie is Inuit.

34. Elizabet is Belarusian and Bulgarian.

35. Eliżabetta is Maltese.

36. Elizete is a rare Brazilian–Portuguese form.

37. Elzabé is Namibian.

38. Elžbjeta is Sorbian.

39. Erihapeti, or Irihapeti, is Maori.

40. Il-shvai is Amharic.

When Z replaces S

I love the flair and extra personality brought to a name when Z is used in place of S. Whereas names using K instead of C tend to be from a wider range of languages, switching out S for Z seems to be mostly a feature of Slavic languages, Hungarian, Armenian, Lithuanian, and Latvian.

Elizabeth seems about evenly split. A Z is used in English, Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, Bulgarian, Lithuanian, Slovenian, Polish, and Croatian, while S is used in most other languages’ versions.  Over time, I’ve grown to far prefer the spelling Elisabeth, and love variants such as Eliisabet, Elisabeta, and Elisabetta.

Names using Z in place of the S expected in the Anglophone world include:


Anastazija, Anastazie, Anastázia, Anasztázia

Izabella, Izabela, Izabelė


Izida (most Slavic languages’ form of Isis), Izīda (Latvian form), Izidė (Lithuanian form), Izyda (Polish form)


Izydora, Izidóra


Jozefa, Jožefa, Józefa

Jozefina, Józefina, Jozefína, Jozefien, Jozefine


Jozina, Jozine, Jozien

Kazimiera, Kazimira

Luiza, Louiza

Roza, Róža, Róża, Ruža, Róza, Rožė, Růžena

Rozalia, Rozalija, Rozalie, Rozália, Rozālija, Rozálie

Tereza, Terezie, Teréz, Terézia, Terezija

Zabel (Armenian form of Isabella)

Zofia, Zsófia, Žofia, Žofie

Zsuzsanna, Zuzana, Zuzanna, Zane


Ambroży, Ambrož, Ambrozije


Izaak, Izsák, Izaäk, Izák, Izak, Izaokas

Izaiaš, Izaija

Izydor, Izidorius

Jozef, Józef, Jožef, József, Jozefo


Jozue (Czech and Slovak form of Joshua), Jozuė (Lithuanian form)

Kazimir, Kazimierz, Kázmér, Kazimír, Kazimieras


Zurab (Georgian form of Sohrab, which means “shining” or “red water” in Persian)


Zygmunt, Zikmund, Zsigmond, Žigmund, Žiga

The many nicknames for Elizabeth

Elizabeth seems to be tied with Katherine as the name with the most nickname forms. Instead of only one or a few, there are numerous choices. Some of these might feel a bit dated, while others are more modern or timeless. There are also nickname forms for the many foreign versions.

1. Betty/Bettie was extremely popular both as a nickname and a given legal name during the first half of the 20th century.

2. Betsy not only is a nickname, but also works well (at least in my opinion) as a full name. It’s one of those nicknames that can go both ways, like Ella or Jack.

3. Bessie was very popular in the late 19th and early 20th century, but was gradually displaced by Betty.

4. Bess was never super-popular like Betty or Bessie, but it was more common in the late 19th century.

5. Buffy comes from a lisped or childish mispronunciation of the last syllable of Elizabeth.

6. Beth seems like one of the most timeless nicknames, not tied to one particular era.

7. Eliza can work as both a nickname and full name.

8. Elisa works as both a nickname and full name.

9. Ella seems more popular as a nickname for names like Isabella, Gabriella, and Arabella nowadays, but it also has precedence as a nickname for Elizabeth.

10. Ellie/Elly/Elli seems a little old-fashioned, but it’s been experiencing quite a comeback in recent years.

11. Elle probably got more popular after the Legally Blonde movies.

12. Elsie is a nickname I’ve always liked, though I know many people think it’s more of a cow’s name.

13. Elyse is a more uncommon nickname.

14. Elsa obviously got more trendy after a certain massively overplayed Disney song and overrated movie.

15. Lisa works as both a nickname and full name.

16. Libby/Libbie is a more old-fashioned nickname, but I think it’s cute.

17. Liddy is also rather old-fashioned.

18. Lise has never been particularly common.

19. Liza works as both a nickname and full name.

20. Liz is like Beth, very timeless and versatile.

21. Lizzie/Lizzy seems like more of a nickname for a young girl. I like how some names have nicknames that work for young children, as well as more mature nicknames one can graduate to (e.g., Lizzie and Liz, Joey and Joe).

22. Lizbeth/Lisbeth/Lisbet is an uncommon choice I’ve always liked.

23. Lizette/Lisette works as both a nickname and full name.

24. Lilibet/Lilibeth is a very distinctive nickname.

25. Lillian may have originated as a nickname for Elizabeth, but is now much more common as a name in its own right.

26. Liana is really cute, both as a nickname and full given name.

27. Lisie is really cute.

28. Tetty is obviously not a nickname I’d recommend in modern times!

German nicknames for Elisabeth:

29. Bettina.

30. Bettchen.

31. Ilse/Ilsa.

32. Liesel/Liesl.

33. Liese. This is also Dutch.

34. Else. This is also Scandinavian and Dutch.

35. Elise. This is also Dutch and Scandinavian.

36. Lilli/Lili.

37. Lies. This is also Dutch, and obviously not a name I’d recommend in an Anglophone country.

38. Liesa.

Dutch nicknames for Elisabeth:

39. Betje.

40. Els.

41. Elsje.

42. Liesje.

Other nicknames:

43. Babette is a French nickname for Élisabeth.

44. Špela is a Slovenian nickname for Elizabeta.

45. Eliška is a Czech and Slovak nickname for Alžběta.

46. Erzsi is a Hungarian nickname for Erzsébet.

47. Bözsi is an alternate nickname for Erzsébet.

48. Zsóka is another nickname for Erzsébet.

49. Elża is a Polish nickname for Elżbieta.

50. Elżunia is another Polish nickname.

51. Jela is a Serbian nickname for Jelisaveta.

52. Jelica is another Serbian nickname.

53. Liisa is an Estonian nickname for Eliisabet.

54. Liisu is also Estonian.

55. Liisi is another Estonian nickname.

56. Liis is also Estonian.

57. Eliso is a Georgian nickname for Elisabed.

58. Veta is a Macedonian nickname for Elisaveta.

59. Beti is also Macedonian.

60. Elzė is a Lithuanian nickname for Elžbieta.

My favorite forms of Elizabeth

The English name Elizabeth has been steadily popular pretty much forever. It’s a solid, established classic that sounds mature and professional, works on any age, doesn’t date the bearer, ages very well, and is probably one of two names with by far the most nicknames to choose from (the other name being Katherine, of course). However, if you really like the name or want to name your daughter after someone special, but are a bit off-put by how popular the name is, there are plenty of foreign versions to choose from. These are my personal favorites.

1. Elisabeta. This is the Romanian form of the name, and sounds and looks so pretty. It really stands out for all the right reasons.

2. Elisabetta. This is the Italian form of the name, a little frillier than the Romanian form but still super-pretty.

3. Eliisabet. This is the Estonian form, and the name of one of the Estonian characters in my Russian historicals. I love the double vowels found in so many Estonian names.

4. Elżbieta. This is the Polish form, pronounced Ehlzh-BYEH-tah. It’s got so many great nicknames, like Elża, Ela, Elżunia, Elunia, Elcia, Elicia, and Elka. The Lithuanian form is Elžbieta, which is pronounced basically the same way, except for having a háček instead of a dot over the Z.

5. Elisabeth. I’ve really grown fond of the German and Dutch form recently. It looks so soft, classic, and pretty, as well as having been borne by so many famous women and girls throughout history.

6. Élisabeth. The French form has also really grown on me recently, not to mention the fact that I’m a sucker for names with accent marks.

7. Lizaveta. I prefer the simplified Russian form of this name over the traditional, full version Yelizaveta. It sounds softer and prettier, and doesn’t have as many syllables.

8. Elisabet. This is the Scandinavian and Finnish form of the name. The Icelandic form is Elísabet.

9. Elisaveta. This is the Bulgarian and Macedonian form, and I have a deep fondness for the Bulgarian people due to how they saved their entire Jewish community from the Nazis.

10. Erzsébet. This is the Hungarian form, pronounced Ehr-ZHAY-bet, and with nicknames including Erzsi, Bözsi, Erzsa, Eri and Zsóka. Sadly, since history is written by the victors, many non-Hungarians to this day believe the lies the Austrians concocted about Countess Erzsébet Báthory. It’s so hard to get people to believe the truth after centuries of sensationalistic stories.