Memorable names

To mark the upcoming Memorial Day, here’s a list of names whose meanings relate to the words “memory” and “remember.” Many of the names I found are Greek and Lithuanian.

Unisex:

Chikumbutso means “memory” in Chewa, a Bantu language spoken in Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Mozambique.

Kumbukani means “remember” in Chewa.

Oluranti, or Oluwaranti, means “God remembers” in Yoruba.

Remember was a Virtue name in the Pilgrim/Puritan era.

Male:

Algminas comes from the Lithuanian alga (reward; salary) and minėti (to remember, to commemorate; to celebrate).

Alminas comes from the Lithuanian al (everything) and minėti.

Almintas comes from the Lithuanian al and mintis (thought). The latter element is related to minti (to remember, to recall).

Arminas, as an independent Lithuanian name instead of the Lithuanian form of the German Armin, comes from ar (also) and minėti.

Darmintas comes from the Lithuanian daryti (to act, to d0, to work) and mintis.

Daugmintas comes from the Lithuanian daug (much) and mintis.

Domintas is a rare Lithuanian name derived from the Old Lithuanian dovis or dotas (present, gift) and mintis.

Ekiye means “remember me” in Ijaw, a language spoken in Nigeria.

Funganayi means “remember each other” in Shona, a Bantu language spoken in Zimbabwe and Mozambique.

Gailiminas comes from the Old Lithuanian gailas (potent, strong; remorseful, sorrowful, miserable; jagged, sharp; violent, fierce, angry), and the modern Lithuanian galia (force, might, power). The second element is minėtiMingailas is a flipped form.

Gaudminas comes from the Lithuanian gaudyti (to take, to hunt, to catch) or gaudus (sonorous, echoing, loud, ringing, resonant), and minėtiMingaudas is a flipped form.

Gedmintas comes from the Old Lithuanian gedauti (to ask) or modern Lithuanian gedėti (to grieve, to mourn, to miss, to long, to yearn, to pine), and mintisMingedas is a flipped form.

Gosminas is a rare Lithuanian name derived from the Old Lithuanian gosti or gostis (to crave, to desire; to seek, to strive, to pursue) and minėti.

Ituaton means “remember me” in Ijaw.

Kęsminas is derived from the Lithuanian kęsti (to cope; to suffer, to endure, to undergo) and minėti.

Kujtim means “remembrance” in Albanian.

Liaudminas comes from the Lithuanian liaudis (people, folk) and minėti.

Mantminas comes from the Lithuanian mantus (intelligent), or manta (property, estate, riches, fortune, wealth), and minėti. A flipped form is Minmantas.

Mímir means ” memory” in Old Norse, and was the name of a god with omniscient knowledge and wisdom.

Mimulf is an Ancient Germanic name also derived from the element mímir, coupled with the Gothic vulfs (wolf).

Minalgas comes from minėti or mintis, and alga.

Mingintas comes from mintis or minėti, and ginti (to defend, to protect).

Mingirdas comes from mintis or minėti, and girdas (rumour).

Minjotas comes from mintis or minėti, and joti (to ride horseback).

Mintautus comes from the Baltic tauta (nation, people) and minėti. The flipped form is Tautminas.

Minvaidas is a rare Lithuanian name derived from mintis or minėti, and the Old Lithuanian vaidyti (to appear, to visit). The flipped form is Vaidminas.

Minvainas comes from mintis or minėti, and the Old Lithuanian vaina (fault; cause, reason).

Minvilas comes from mintis or minėti, and the Baltic vil (hope).

Minvydas comes from mintis or minėti, and the Baltic vyd (to see). The flipped form is Vydminas.

Mnemon means “mindful” in Greek, derived from mneme (memory, remembrance), and ultimately from mnaomai (to remember, to be mindful of).

Mnesarchos is derived from the Greek mnesios (of memory), which itself is derived from mnemoneuo (to remember, to call to mind, to think of). In turn, mnemoneuo is derived from mnaomai. The second element may be either archos (leader, master) or arche (source, origin, beginning).

Mnesikles is derived from mnesios (of memory) and kleos (glory).

Mnesitheos is derived from mnesios and theos (God).

Mnesos is also derived from mnesios.

Muninn comes from the Old Norse munr (mind), and is the name of one of Odin’s two ravens. Muninn symbolizes Memory. Every day, he and the other raven, Huginn, fly all over the world to get information and news for Odin.

Normintas comes from the Lithuanian noras (desire, wish) and mintis.

Oroitz means “memory” in Basque.

Tonderai means “remember” in Shona.

Vaimintas is a rare Lithuanian name derived from the Old Lithuanian vajoti (to pursue, to chase), or vajys (courier, messenger), and mintis.

Virminas comes from the Lithuanian vyrauti (to prevail, to dominate) and minėti.

Visminas comes from the Baltic vis (all) and minėti.

Yozachar means “God remembered” in Hebrew.

Žadminas is a rare Lithuanian name derived from žadėti (to promise) and minėti.

Zechariah, or Zachariah, is the Anglicized form of the Hebrew Zecharyah, which means “God remembers.” Other forms include Zacharias (Greek), Zakariás (Hungarian), Zacharie (French), Zachariasz (Polish), Zakaria (Georgian and Arabic), Zaccharias (Latin), Zakariya and Zakariyya (Arabic), Zakhar (Russian), Zahari (Bulgarian), Zacarías (Spanish), ZacharyZachery, and Zackary (English), Sachairi (Scottish), Sakari (Finnish), Zaharija and Zakarije (Serbian and Croatian), Zakar (Armenian and Mordvin), Zakarija (Croatian), Zaccaria (Italian), Zakaría (Icelandic), and Zekeriya (Turkish).

Zichri means “remembrance” in Hebrew.

Female:

Coventina was a British Celtic goddess of springs and water. Her name derives from Proto–Celtic kom-men (memory) and ti-ni (to melt, to disappear).

Jadyrah, or Zhadyrah, is a Kazakh name possibly derived from jad/zhad (memory).

Khatereh means “memory” in Persian.

Mimigard is an Ancient Germanic name derived from the Old Norse mímir (memory) and gardan (to fence in, to hedge in, to enclose). Mímir was also the name of a god who had omniscient knowledge and wisdom.

Mneme means “memory” in Greek.

Mnemosyne means “remembrance” in Greek. She was the Muse of memory.

Mnesarete roughly means “commemorating virtue.” It comes from the Greek mnesios (of memory), which is in turn derived from mnemoneuo and mnaomai; and arete (goodness, skill, excellence, virtue).

Remembrance was a Virtue name in the Puritan/Pilgrim world.

Smriti means “memory” in Sanskrit.

Tizita means “memory” in Amharic, the language spoken in Ethiopia.

Yeukai means “remember” in Shona.

Zacharine is a rare feminine form of Zachary, found in English, Norwegian, and German.

Nestor and Nike

Achille Donne à Nestor le Prix de la Sagesse aux Jeux Olympiques, by Joseph-Désiré Court, 1820

Nestor was the King of Pylos, assuming the throne after Hercules killed his father Neleus and all of Nestor’s siblings. He was also one of the Argonauts, fought the Centaurs, and participated in the hunt for the Calydonian Boar. Artemis sent this boar to terrorize Calydon after King Oeneus forgot to include her in the annual harvest sacrifices.

Though Nestor was quite old by the time of the Trojan War, he nevertheless went to fight with the Greeks. In The Iliad, he frequently gives advice to the younger soldiers, and advices Achilles and Agamemnon to make up after their falling-out. Nestor was too old to actually serve in combat, but he led the Pylian troops in a chariot, and had a golden shield.

Nestor’s advice is always respected and taken very seriously, due to his age and experience, but there’s also always a subtext of tongue-in-cheek humour at his expense when he speaks. Nestor always prefaces this sage advice by several paragraphs bragging about his heroic past exploits in similar situations. Much of his advice is also ineffective at best and potentially disastrous at worst.

In The Odyssey, Odysseus’s son Telemachus goes to Pylos to ask Nestor for any word of his father. Nestor truly exemplifies xenia (hospitality), but can’t provide any information. Telemachus then goes to Sparta to talk with Menelaus and Helen, but they don’t know anything either.

Upon his return to Pylos, Telemachus begs Nestor’s youngest son, Peisistratos, to let him go straight home to avoid yet another overwhelming show of xenia. Peisistratos agrees to the request, though he says Nestor will probably be really pissed when he discovers Telemachus has left.

Nestor means “homecoming,” and may also be related to nostimos, “blessed.” This name is also used in Russian, Ukrainian, and Georgian. Other forms include Nestore (Italian), Nestori (Finnish), Néstor (Spanish, Galician), Nèstor (Catalan), Nesta (Jamaican Patois), Nestorie (Romanian), Nestório (Portuguese), Nestorio (Spanish, Italian), Nestoriusz (Polish), Nistor (Romanian), Nestoriy (Russian, Bulgarian, Ukrainian), and Nestorije (Serbian and Croatian).

Copyright Marie-Lan Nguyen (2011)

Nike (Roman name Victoria) is the Greek goddess of victory, speed, and strength, and the daughter of Titan Pallas and goddess Styx. She and her siblings, Kratos (god of strength), Bia (goddess of force and raw energy), and Zelos (daimon of zeal, envy, rivalry, emulation, dedication, and jealousy), are very close with Zeus. When Zeus was preparing to go to war against the Titans, Styx brought her kids to him as allies.

Though most Greek deities were no longer depicted with wings by the Classical era, Nike continued to be shown as such. She’s also frequently depicted as a Divine charioteer, flying around battlefields and rewarding the victors with fame and glory. This symbol of victory is the famous crown of laurel leaves. One of the many reasons I chose Dafna (Laurel) as part of my Hebrew name is because of this ancient symbolism.

Statue in Potsdamer Schloßpark, Germany, Copyright Lestat (Jan Mehlich), GFDL, Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5

Nike is also very close to Athena, and is believed to have been the broken statue in Athena’s outstretched hand in the Parthenon. Additionally, Nike is one of the figures most often found on Ancient Greek coins.

In the modern era, the sporting company Nike takes their name from the goddess. The Rolls–Royce hood ornament, Spirit of Ecstasy, is modelled after Nike, as is the Honda motorcycle company’s logo. Finally, Nike has been minted on the obverse of every Olympic medal since the 1928 Summer Olympics in Amsterdam.

Nike means “victory,” but could also be related to neikos (strife, quarrel) and neikein (to quarrel with). The word itself may have pre-Greek origins. Related names are Nikian, Nikanor, and Nikon (the latter two of which are also used in Russian).

Ariadne and Argos

a

This year, my A to Z theme on my secondary blog is names from Greek mythology. Since the Greek alphabet doesn’t have certain letters, I’ve featured names from other cultures’ mythologies on those days.

Ariadne in Naxos, by Evelyn De Morgan

Ariadne was the daughter of King Minos and Queen Pasiphaë of Crete, granddaughter of Zeus and Europa, and niece of Circe. Minos put her in charge of his famous Labyrinth (build by Daedalus), where reparation sacrifices were made to either Athena or Poseidon. At the center of the Labyrinth was the Minotaur, with the body of a man and the head of a bull. He was the result of bestiality between Pasiphaë and a bull Minos had refused to sacrifice to Poseidon.

According to one version, Minos attacked Athens after his son Androgeos was killed fighting a bull in Marathon. Androgeos had been sent to fight this bull as a result of winning the Panathenaeic Games. After a number of adventures and interventions from Zeus, Minos asked the Athenians to send seven boys and seven girls to Crete for sacrifice to the Minotaur every nine or seven years.

One year, Prince Theseus, son of King Aegeus, took the place of one of the intended victims, with the intent to slay the Minotaur and end this slaughter. He left in a boat with a black sail, promising his father he’d return with a white sail if he succeeded.

Detail of La Légende Crétoise (a.k.a. Thésée et le Minotaure), by Maître des Cassoni Campana

When Ariadne saw Theseus, she fell in instalove, and helped him to escape the Labyrinth by giving him a ball of thread and a sword. Theseus promised to leave with her if he succeeded. Once inside, he followed Ariadne’s instructions from architect Daedalus, to tie the string to the doorpost, and to keep going forward, never left or right.

Theseus got to the center of the Labyrinth and killed the Minotaur, then found his way out by following the string. He escaped with all the other Athenians, as well as Ariadne and her little sister Phaedra. However, on instructions from Athena, he set sail without Ariadne, and she was heartbroken. Sadly, Theseus forgot to replace his black sail with a white one, and his father committed suicide from grief.

The god Dionysus saw Ariadne weeping, and married her out of pity. In other versions, Dionysus, not Athena, was the one who demanded Theseus abandon Ariadne. She either was killed by Perseus at Argos, or hanged herself.

Ariadne means “most holy,” from the elements ari (most) and adnos (holy). Other forms of the name are Ariadna (Russian, Polish, Georgian, Spanish, Catalan), Ariane (French, German, Dutch), Arianne (French), Arianna (Italian), Ariadnė (Lithuanian), Ariadni (modern Greek), and Arijana (Croatian).

Drawn by Louis-Frédéric Schützenberger, 1884

Argos was the famously loyal dog of the great hero Odysseus, waiting twenty long years for his master to finally come home. Since Odysseus’s home has been overtaken by persistent suitors trying to marry Penelope, he disguises himself as a beggar and only tells his son Telemachus of his true identity.

As Odysseus draws near his home, he sees Argos lying on a heap of cow dung, ignored and neglected. He’s a far sight from the young, healthy dog Odysseus left behind. Argos was known for his tracking skills, strength, and speed.

Argos recognises his old master immediately. He drops his ears and wags his tail, but isn’t strong enough to stand up. Odysseus can’t greet him without ruining his disguise, but he sheds a tear as he passes Argos. Shortly after he enters the house, Argos dies, having lived long enough to see his old friend again.

Argos means “swift.”

The many forms of Claudia

I’ve always really liked the name Claudia, and am really glad it’s so low down in the Top 1000. It would be a shame if such a lovely, underrated name shoots up the charts and becomes super-trendy overnight. In the U.S., it was #714 in 2015, and #314 in England and Wales. The name is more popular in Catalonia (#12), Galicia (#24), Italy (#65), Spain (#14), and Romania (#49).

The spelling Claudia is used in English, Italian, Spanish, Romanian, German, and Dutch. The variation Cláudia is Portuguese, and Clàudia is Catalan. Other forms include:

1. Klaudia is Polish, Hungarian, Slovak, Czech, and German. One of my Hungarian characters is named Klaudia, with the less-common nickname Udika. More common Hungarian nicknames are Dia, Klaudi, and Klau.

2. Klavdia is Greek and Georgian.

3. Klavdiya is Russian, Bulgarian, and Ukrainian, with nicknames including Klava, Klasha, Klasya, Ava, Klanya, Klavdyusha, Klavdyunya, Klakha, and Klavdyukha.

4. Klaudie is Czech. The last two letters are said separately, not as one.

5. Claudie is French.

6. Claudette is a variant French form.

7. Claudine is also French.

8. Claude is a unisex French name.

9. Klavdija is Slovenian.

10. Klaudija is Croatian.

11. Gladys is Welsh.

12. Gwladys is a Welsh variation.

13. Gwladus is the original Welsh form.

14. Claudiana is Brazilian–Portuguese.

15. Kládía is Icelandic.

16. Klaoda is Breton.

17. Klääša is Sami, a native Siberian language.

18. Klaudyna is Polish.

The many forms of Victor and Victoria

I’ve always quite liked the name Victoria, which has been up and down the Top 300 in the U.S. over the years. Its rank has kept fluctuating in recent years, but it’s been holding steady in the Top 40. In 2015, it was #20. It’s also enjoying popularity in Chile (#27), Belgium (#24), British Columbia, Canada (#43), New South Wales, Australia (#50), Denmark (#24), Norway (#33), Portugal (#44), and Mexico (#14).

The name Victor isn’t quite so popular in the English-speaking world, and was down to #160 in the U.S. in 2015. It’s never charted any higher than #63, in 1918. However, it’s #7 in Belgium, #5 in Denmark, #33 in Spain, and #42 in France. The spelling Viktor is #3 in Iceland, #22 in Sweden, and #39 in the Czech Republic.

Forms of Victoria:

1. Victoria is English, Spanish, Scandinavian, Romanian, and sometimes German. This name was quite uncommon in the Anglophone world until Queen Victoria took the throne and began her long reign in 1837. The variation Victòria is Catalan, and Victória is Portuguese.

2. Viktoria is German, Greek, Scandinavian, and Estonian. The variation Viktória is Hungarian and Slovak, and Viktoría is Icelandic. Hungarian nicknames include Vica, Viki, Vikta, Vicu, Viktu, Vikica, and Vityi.

3. Viktoriya is Russian, Bulgarian, and Ukrainian, with nicknames including Vika and Vita.

4. Viktorija is Latvian, Lithuanian, Serbian, Slovenian, Macedonian, and Croatian. Nicknames in the four Slavic languages include Vikica, Vika, and Viki.

5. Viktorie is Czech, with the nickname Viki. The last two letters of Viktorie are said separately, not as one.

6. Vittoria is Italian.

7. Vitória is Portuguese.

8. Victoire is French.

9. Wiktoria is Polish, with the nickname Wisia.

10. Wikolia is Hawaiian.

11. Vitòri is Provençal.

12. Victoriana is an elaborated Latin and Spanish form.

13. Wikitōria is Maori.

14. Vittorja is Maltese.

15. Vittoriana is an elaborated Italian form.

16. Viktoriana is a rare elaborated Swedish form.

17. Viktorina is an elaborated Hungarian form.

18. Fieke is Frisian.

19. Buddug is sometimes used as a Welsh form of Victoria.

20. Bikutoria is Japanese.

21. Barriaght is Manx. This is a modern, not traditional, name.

22. Victorique is a rare Québécois form. When used for a woman, it’s a feminine form of Victoricus.

23. Viktoryya is Belarusian. This may also be transliterated as Viktoryja.

24. Victorine is French.

Forms of Victor:

1. Victor is English, French, Romanian, Portuguese, Dutch, and Swedish. The variation Víctor is Spanish and Catalan.

2. Viktor is Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, Serbian, Icelandic, Bulgarian, Hungarian, Macedonian, Norwegian, Danish, German, Slovenian, Georgian, Greek, Estonian, Finnish, and Croatian. The Russian nicknames include Vitya and Vika, while the Czech, Slovak, and Hungarian nickname is Viki.

3. Viktoras is Lithuanian and Greek.

4. Viktors is Latvian

5. Veturían is an elaborated Aragonese form.

6. Vittore is Italian.

7. Wiktor is Polish, with the nickname Witek.

8. Bittor is Basque.

9. Gwythyr is Welsh.

10. Vítor is Portuguese and Galician.

11. Wiktoryn is Polish.

12. Wiktoriusz is also Polish.

13. Wiktorian is another alternate Polish form.

14. Vittorico is an elaborated Italian form.

15. Vittoriano is another elaborated Italian form.

16. Viktorin is a rare Russian, German, Slovenian, and Croatian form.

17. Viktorik is an alternate Croatian form.

18. Vihtori is Finnish.

19. Vihtor is also Finnish.

20. Vigtore is Greenlandic.

21. Victurnien is a rare, archaic French variation.

22. Victorin is a rare French and Romanian form.

23. Victorique is a rare Québécois form. When used for a man, it’s an alternate form of Victoric.

24. Victorien is an elaborated French form.

25. Victoric is French.

26. Victorico is Spanish.

27. Victoriano is an elaborated Spanish form.

28. Victoras is Romanian and Cypriot Greek.

29. Viktar is Belarusian.

30. Buadhach is Irish.

31. Vittorio is Italian.

32. Vittorino is yet another Italian form.

33. Victorino is an elaborated Spanish form.