Though Slavic names formed from the root lyuby, “love,” aren’t as common as names formed from the roots milu (dear, gracious), miru (world, peace), or slava (glory), there are more than just a few of them. Though there are exceptions, like the almost exclusively Polish names formed from the root gnyevu/gnev (anger), many Slavic names have meanings invoking happy, beautiful concepts. This stands in stark contrast to how many names of Germanic and Old Norse origin invoke war and fighting.
These names include:
Liběna is Czech. The first root, libý, means “pleasant.”
Libuše is also Czech, and formed from the same roots. This was the name of the legendary founder of Prague.
Ljuba means “love” in Serbian, Macedonian, Slovenian, Czech, and Croatian.
Ljubina is Serbian.
Ljubomira means “love of peace/the world” in Serbian and Croatian. Other forms include Ľubomíra (Slovak), Lubomíra (Czech), and Lyubomira (Bulgarian)
Lubina is Sorbian.
Lubosława means “love of glory” in Polish.
Lyuboǔ is Belarusian.
Lyubava is Russian, Belarusian, and Ukrainian.
Lyubov is Russian, Bulgarian, and Ukrainian. This is the name of the female protagonist of my Russian historical novels. Though most of the main characters move to America halfway through the first book, I call them my Russian novels because that’s where most of my very large ensemble cast originated. Lyuba’s name was originally Amy, and I obviously needed to change it to a real, equivalent Russian name.
Bogoljub means “love of God” in Serbian and Croatian.
Bratoljub means “love of brother” in Serbian and Croatian.
Dragoljub means “precious love” in Serbian, Slovenian, and Croatian. This is also their name for the nasturtium flower.
Lubomír is Czech, and means “love of peace/the world.” Other forms include Ľubomír (Slovak), Ljubomir (Serbian, Macedonian, Croatian), Lyubomir (Bulgarian), Lubomierz (Polish), and Lyubomyr (Ukrainian).
Ľubomír means “to think of love” or “thoughts of love” in Polish.
Ľuboslav is a newer Slovak name meaning “love of glory.” The Polish form is Lubosław, and the Bulgarian and Russian form is Lyuboslav.
Lyuben is Bulgarian.
Lyublen means “Love Lenin!” in Russian. This is one of the invented names which were rather popular in the early decades of the USSR.
Slavoljub means “love of glory” or “glory of love” in Serbian and Croatian.
Srboljub means “to love a Serb” in Serbian, and seems like a rather rare name.
Veroljub means “lover of faith” in Serbian.
Živoljub means “living/vivacious love” in Serbian.