Silvery, golden names

To continue with the theme of my last post, here are some more names related to metals, though a bit more upscale than the previous ones. Whereas almost all of the names I found relating to metal, steel, iron, copper, and bronze were male, these names relating to gold and silver are much more evenly distributed among the sexes.

Unisex:

Aurum means “gold” in Latin.

Hiran means “silver” in Thai.

Hopea means “silver” in Finnish.

Jin can mean “gold, metal, money” in Chinese.

Jinhua can mean “brilliance/magnificence of gold” in Chinese.

Jinyu can mean “gold feather,” “gold jade,” and “gold, flawless gem” in Chinese.

Kanok means “gold” in Thai.

Kulta means “gold” and “dear, darling” in Finnish.

Lipaz means “my gold” in Hebrew.

Olaedo means “gold” in Igbo, a language spoken in Nigeria.

Paz means “gold” in Hebrew.

Souvankham is a Lao name derived from suvan (gold) and kham (golden, precious).

Souvanna means “gold” in Lao.

Spinzar literally means “white gold” in Pashto, though in actual practice means “silver.”

Vanna means “golden” in Khmer.

Vendi means “silver” in Telugu.

Voski means “gold” in Armenian.

Yari is a Spanish–Caribbean name supposedly derived from a Taino word meaning “small gold jewelry.”

Female:

Aranka means “gold” in Hungarian, and is also used as their form of Aurelia, which means the same thing. One of the nicknames is Ari.

Argenta is an Italian name of Greek origin, meaning “silver.”

Arianrhod means “silver wheel” or “round wheel” in Welsh.

Arianwen means “blessed/white/fair silver” in Welsh.

Altynai means “golden Moon” in Kazakh and Kyrgyz.

Altynshash means “golden voice” in Kazakh.

Anacaona means “golden flower” in Taino.

Aouregan means “golden face” or “shining gold” in Breton.

Ardita means “golden day” in Albanian.

Arjeta means “golden life” in Albanian.

Arlinda means “golden birth” in Albanian.

Arta means “golden” in Albanian.

Auria, or Aurea, means “golden” in Latin.

Ayzik means “gold” in Nivkh, a language spoken in Outer Manchuria.

Chrysanthemum means “golden flower” in Greek. I prefer this as a middle name paired with a shorter forename.

Chrysopelia means “golden dove” in Greek.

Dinara is a rare but gorgeous Russian, Kazakh, and Tatar name derived from the name of the Persian golden coin.

Eurddolen means “golden ring” in Welsh.

Eurgain means “splendid gold” in Welsh.

Eurwen is a Welsh name derived from the elements aur (gold) and gwen (white, fair, blessed).

Fidda means “silver” in Arabic.

Genji means “gold” in Chinese, and is somewhat of a rare name.

Ginko means “silver child” in Japanese.

Golda is Yiddish.

Gulazer means “golden rose” in Kurdish.

Hema means “golden” in Sanskrit.

Kanaka means “gold” in Sanskrit.

Kanchana means “golden” in Sanskrit.

Kezîzer means “golden fringe” in Kurdish.

Kula means “gold” in Hawaiian.

Lalzari means “golden ruby” in Pashto.

Lamar means “liquid gold” in Arabic. I’d avoid this in the Anglophone world, where the name (albeit with a different etymology) is exclusively male.

Lujayn means “silver” in Arabic.

Masayu means “pretty/beautiful gold” in Malay.

Millaray means “golden flower” in Mapuche.

Nubia possibly derives from the Ancient Egyptian nbw (gold).

Orabela means “golden-beautiful” in Esperanto.

Oravera means “true gold” in Judeo–Italian.

Órfhlaith means “golden princess” in Irish. Simplified, Anglicized forms are Orla, Orlagh, and Órlaith.

Oria is an Italian name probably derived from the Latin aurum, the Spanish oro, or the French or (gold). The elaborated form is Oriana.

Oriane, or Orianne, is the French version of Oriana.

Orinda is an English name possibly derived from the Spanish oro.

Orovida means “golden life” in Ladino (Judeo–Spanish).

Q’orianka means “golden eagle” in Quechuan, an indigenous South American language.

Qullqi means “silver” in Quechuan.

Quri means “gold” in Quechuan.

Quriquyllur means “golden star” in Quechuan.

Qurit’ika means “golden flower” in Quechuan.

Rukmini means “adorned with gold” in Sanskrit. This was Lord Krishna’s first wife.

Saffron is an English name which refers to the world’s most expensive spice, the flower it’s harvested from, and its orange-yellow colour. It ultimately derives from the Arabic za’faran, and probably a Persian word meaning “gold leaves.” This is also the name of Simon and Yasmin Le Bon’s middle daughter.

Silfrún is a modern Icelandic name meaning “silver secret.”

Simin means “silvery” in Persian.

Solgull is a modern Norwegian name meaning “golden Sun.”

Sona means “gold” in Hindi.

Sonal means “gold” in Hindi, Marathi, and Gujarati.

Sovanna means “golden, dream” in Khmer.

Tala means “gold” in Persian.

Teruworq means “good gold” in Amharic, the language spoken in Ethiopia.

Thangam means “gold” in Tamil.

Tylla means “gold” in Turkmeni.

Urairat means “glass and gold” in Thai.

Vosgedzin means “creator of gold” in Armenian.

Worknesh, or Werknesh, possibly means “you are like gold” in Amharic.

Wuraola means “gold of wealth” in Yoruba.

Zahava, or Zehava, means “gold” in Hebrew.

Zarafshan means “distributor of gold” in Persian.

Zarbaha means “gold” in Pashto.

Zareen means “golden” in Persian.

Zarsa means “like gold” in Persian.

Zaruhi is an Armenian name derived from the Persian zar (gold) and the Armenian feminine suffix uhi.

Zêrav means “golden water” in Kurdish.

Zêrda means “gold” in Kurdish.

Zêrgul means “golden rose” in Kurdish.

Zerrin means “golden” in Turkish.

Zlata means “golden” in Serbian, Czech, Slovenian, Slovak, Russian, Macedonian, and Croatian. The base nickname in most of those languages is Zlatica.

Zlatomira means “golden peace” in Bulgarian, Serbian, Slovenian, and Croatian.

Male:

Afwerki means “mouth of gold” in Tigrinyan, a language spoken in Eritrea and northern Ethiopia.

Altanbaatar means “gold hero” in Mongolian.

Ardit means “golden day” in Albanian.

Argento means “silver” in Esperanto.

Argyros means “silver” in Greek.

Arian means “golden life” in Albanian.

Arlind means “golden birth” in Albanian.

Armend means “golden mind” in Albanian.

Armir means “good gold” or “beautiful gold” in Albanian.

Auksys is a rare Lithuanian name meaning “gold.”

Aureus means “golden, gilded” in Latin.

Aurian means “gold” or “golden” in Latin.

Draupnir means “goldsmith” in Old Norse.

Eurig means “gold” in Welsh.

Eurion means “gold” in Welsh.

Florin means “piece of gold” in Albanian.

Goldmund means “gold mouth” and “golden protection” in German. This is the name of one of the two title characters in Hermann Hesse’s excellent Narcissus and Goldmund, which is set during the Middle Ages.

Kou means “gold” in Hmong.

Nhia means “silver” in Hmong.

Okropir means “gold mouth” in Georgian.

Oriol means “golden” in Catalan.

Pazel means “God’s gold” in Hebrew.

Pazi means “my gold” in Hebrew.

Perak means “silver” in Malay.

Prak means “silver” in Khmer.

Rezart means “golden ray” in Albanian.

Wunna means “gold” in Burmese.

Zilar means “silver” in Medieval Basque.

Zlatan is the male form of Zlata, The base nickname form in most languages is Zlatko.

Zlatibor means “golden battle” in Serbian and Croatian. This is also the name of a Serbian mountain.

Zlatomir is the masculine form of Zlatomira.

The many forms of Vivian

I’ve always really liked the name Vivian, which was modestly popular in the 1920s and 1930s, and re-entered the Top 100 in 2014, at #98. In 2015 and 2016, it was #95. Since it’s been steadily rising in popularity, it may very well become the latest Sophia, Ava, Isabella, or Emma, a name once considered too musty and geriatric to use, but now reclaimed as hot and trendy.

Vivian derives from the Latin name Vivianus, which means “alive” (from the word vivus). It came into usage in the Anglophone world in the Middle Ages, as a male name. The last time it charted on the boys’ side in the U.S. was 1933, when it was #905.

1. Viviana, my favoritest form of the name, is Italian, Portuguese, Czech, and Spanish. The alternate form Viviána is Hungarian.

2. Bibiana is either an early form of Viviana, or a feminine derivative of the Roman cognomen Vibianus, which in turn derives from the family name Vibus (of unknown etymology). It’s Spanish, Italian, and Latin.

3. Vivienne is French. The variation Viviënne is Dutch.

4. Vivianne is an alternate French form.

5. Viviane is also French, both as their form of Viviana and the separate name Vivien, which Alfred, Lord Tennyson used as the name of the Lady of the Lake in his 1859 Arthurian epic Idylls of the King. He either based it upon Vivienne, or created it from a misreading of Ninian, the Anglicization of the Welsh Nynniaw.

6. Vivian is English and Scandinavian.

7. Vivyan is a rare English form.

8. Bébinn means “fair lady” in Irish, though is also used as their form of Vivian.

9. Bébhinn is the modern spelling of Bébinn.

10. Bébhionn is an alternate spelling.

11. Béibhinn is another variant.

12. Bevin is the Anglicized form.

13. Viivi is Finnish and Estonian.

14. Bibiñe is Basque.

15. Vivianna is a rare Latin American, Swiss–German, and English form.

16. Vivijan is Slovenian and Croatian, used for both sexes.

17. Vivijana is also Slovenian and Croatian. This spelling is exclusively feminine.

18. Vivienna is a rare English form.

19. Vivyan is another rare English form.

20. Wiwianna is Polish.

21. Viviano is Italian.

22. Vivianos is Greek.

23. Vyvyan is a Cornish male form.

24. Xixan is a male Albanian form.

25. Viiva is Estonian and Finnish.

26. Viivia is also Estonian and Finnish. Nicknames include Viivika and Viivela.

The many forms of Hercules

Though many people would consider Hercules to be too pompous, pretentious, and over the top for real-life usage, there are quite a few different forms of the name. Perhaps they might work well on a fictional character or pet, or one of the foreign versions might sound a bit less strange in the Anglophone world. It’s also just neat to see how names morph into other forms in different languages.

1. Hercules, the most familiar form in the Anglophone world, is actually the Latinized form of the Greek original. Though I normally prefer the authentic Greek spellings, this is one I’m too used to seeing in its historically Latinized form. The variation Hércules is Brazilian–Portuguese.

2. Herakles is the Greek original, and means “glory of Hera.” The meaning is kind of ironic, given how much Hera hated him!

3. Herakleios is an elaborated Greek form.

4. Heraclius is the Latinized form of Herakleios. Two early saints and a 7th century Byzantine emperor bore this name.

5. Erekle is the historic Georgian form. Two kings from the Bagrationi Dynasty had this name.

6. Irakli is the modern Georgian form.

7. Irakliy is Russian.

8. Heraclio is Spanish. The variation Heráclio is Brazilian–Portuguese.

9. Iraklis is the modern Greek form.

10. Ercole is Italian.

11. Ercwlff is Welsh.

12. Hercule is French, and well-known as the name of detective Poirot in Agatha Christie’s mystery series.

13. Erco is Romansh, a Romance language spoken in southeastern Switzerland.

14. Gerakl is an alternate Russian form.

15. Herakliu is Albanian.

16. Herkules is Polish.

17. Iorcall is Scottish, in use since the Renaissance.

18. Heraklo is Croatian.

19. Herkül is Turkish.

20. Herculina is a feminine Latin form.

21. Eraclio is an alternate Italian form.

22. Heraklije is an alternate Croatian form.

Freedom names

To mark the 28th anniversary of the crushing of the Tiananmen Square protests I thought I’d put together a list of names whose meaning relates to the words “freedom” and “free.” That image of the lone man facing down a line of tanks (not just the one most commonly shown) has stayed with me and given me goosebumps since it made the news when I was nine years old.

Unisex:

Azadeh means “freedom” in Persian.

Hürriyet means “liberty, freedom” in Turkish.

Kainoa means “sea of freedom” in Hawaiian.

Kanoa means “the free one” in Hawaiian.

Liri, or Lirian, means “freedom” in Albanian.

Liron means “our freedom” in Albanian. This isn’t to be confused with the Hebrew name Liron, which means “joy for me” or “song for me.”

Ominira means “freedom, independence” in Yoruba.

Serey means “freedom” in Khmer, as well as “peace,” power, authority,” and “charm, beauty.”

Wanangwa means “freedom” in Tumbuka, a Bantu language spoken in Malawi, Zambia, and Tanzania.

Female:

Aditi means “freedom, security” or “entire, boundless” in Sanskrit. She’s the mother of all the Hindu deities, and goddess of fertility and the sky.

Cherut, or Herut, means “freedom” in Hebrew.

Eleuthera is a rare English name derived from the Ancient Greek Eleutheris, meaning “freedom, liberty.”

Elira means “to be free” in Albanian.

Isaree means “freedom” in Thai.

Libertad means “freedom, liberty” in Spanish.

Libertas means “freedom, liberty” in Latin. She was the goddess of liberty.

Lirija means “freedom” in Albanian.

Malaya means “free, independent” in Tagalog.

Nonkululeko means “freedom” in Zulu.

Qhispi means “free, freedom” in Quechan, a native South American language.

Saoirse (SEER-sha) means “freedom” in Irish.

Slobodanka means “freedom” in Serbian, Macedonian, and Croatian. A rarer form is Sloboda.

Male:

Dror means “freedom” in Hebrew. This name also means “sparrow.”

Ilir is an Albanian name derived from the Illyrian tribe from whom the present-day Albanian people are descended. It’s believed to mean “freedom” or “the free.”

Irek means “free” in Tatar and Bashkir.

Laisvydas is a rare Lithuanian name meaning “to see freedom.”

Liridon means “desire for freedom” in Albanian.

Merdeka means “free, independent” in Malay.

Neberd means “free” in Kurdish.

Nebez also means “free” in Kurdish.

Serbest means “freedom” in Kurdish.

Slobodan means “freedom” in Serbian, Macedonian, and Croatian. The nickname is Boban.

Volya is a rare Russian name meaning “freedom, will.”

Priapus and Polyxena

Warning: If phallic images in art (beyond regular artistic nudity) offend you, this post isn’t for you.

Priapus (Priapos) is a minor fertility god, and protects livestock, fruit, gardens, bees, merchant sailors, and male genitalia. He’s routinely depicted with a permanent, oversized erection. Indeed, his very name is the origin of the English word “priapism,” an erection lasting over four hours in the absence of sexual activities.

Priapus is variantly described as the son of Aphrodite and Dionysus or Dionysus and Chione, as well as the son of Zeus, Hermes, or Pan. Other sources list him as Hermes’s father. Hera cursed him with ugliness, impotence, and foul-mindedness while he was in utero, in revenge for Prince Paris of Troy having judged Aphrodite as more beautiful than Hera.

The other deities refused to let Priapus live on Mount Olympus, and threw him earthside. He landed on a hill, and was raised by the shepherds who found him. Later, he joined Pan and the satyrs.

Priapus once tried to rape the humble, modest goddess Hestia when she was asleep, but a donkey’s braying made Priapus lose his erection, woke Hestia up, and thwarted the assault. This gave him a burning hatred of donkeys, which became his sacrificial animal.

Another time, he tried to rape the nymph Lotis when she too was asleep, but a donkey’s braying thwarted him yet again. Lotis awoke and ran away, leaving the other deities to laugh at Priapus. In some accounts, the deities turned her into a lotus tree to escape Priapus.

Worship of Priapus was more a rural phenomenon outside of his home region of Lampsakos. People in the countryside saw him as a patron of sailors, agriculture, fishers, and others in need of good luck. His presence was believed to avert the evil eye. In Bithynia (now northwestern Asian Turkey), he was viewed as a tutor to the god Ares in infancy.

People in urban areas saw him as a joke, not a serious deity. In later antiquity, his worship was seen as a cult of sophisticated pornography. Into the Middle Ages, he was invoked as a symbol of fertility and health. In the 13th century, a lay Cistercian brother erected a statue of Priapus to stop an outbreak of cattle disease.

In the 1980s, in Montréal, D.F. Cassidy founded the St. Priapus Church, a predominantly gay male community focused on worship of the phallus. During services, everyone but the priest is naked. (Warning: Link NSFW or under 18!)

Priapus is of unknown etymology. It may be pre-Greek.

The Sacrifice of Polyxena, by Nicolas Prévost

Polyxena (Polyxene) was the youngest daughter of King Priam and Queen Hecuba of Troy, and the Trojan version of Iphigenia. An oracle said Troy wouldn’t be defeated if Prince Troilos lived to age twenty. With that in mind, Athena encouraged Achilles to seek him out.

Troilos and Polyxena rode out to get water from a well in the town of Thymbra, and Achilles was overcome with lust for both of them. At this time, Achilles was still in mourning for his dear friend Patroklos, who may or may not have been his lover. Polyxena and Troilos ran away, but Achilles caught Troilos by the hair and dragged him off his horse.

Troilos escaped to a nearby temple of Apollo, but Achilles followed him and beheaded him by the altar, then mutilated Troilos’s body. Achilles continued pursuing Polyxena, and struck up a rapport with her. He found her words comforting in the wake of Patroklos’s death. Achilles trusted her so much, he told her of his only vulnerability, his heel.

Polyxena’s brothers Paris and Delphobos ambushed Achilles and shot him in his heel, with an arrow soaked in poison and guided by Apollo. In some versions, Polyxena kills herself from guilt, while in others, Achilles’s ghost demands the Greeks sacrifice her to appease the wind needed to take them home. Polyxena was eager to die as a sacrifice for such a great hero instead of as a slave. Neoptolemos, Achilles’s son, carried out the sacrifice.

Polyxena means “many foreigners,” “many guests,” or “very hospitable.” It’s derived from polys (many) and xenos (guest, foreigner), or xenia (hospitality to guests). Other forms of the name include Polyxène (French), Polyxeni (modern Greek), Poliksena (Russian and Polish), Polissena (Italian), Políxena (Spanish), Pulisena (Medieval Italian), Polikseni (Albanian), and Poleksija (Serbian). My character Alya (Aleksandra) Minina names her daughter Poliksena, Polya for short, since she’s not exactly the type to use an ordinary name like Natalya or Olga.